オンラインショップで販売している全てのボトルは今回日本初インポート。ニューヨーク・ワイナリーでのケータリングの際、創作日本料理によくペアリングされる代表的なワイン6本を展開いたします。

屋上ぶどう園だけでは生産が足りないため、こちらのサイトで販売しているワインはいづれも、ニューヨーク州フィンガーレイクス産のものです。フィンガーレイクスは、マンハッタンから車で北西へ向かって４時間ほどの場所。高品質ワインを生み出す有名な地域です。NY州の生産量の９割が集中し、１００軒以上のワイナリーが立ち並ぶエリアです。緯度がドイツに近いため、ドイツのぶどう品種が多く、クオリティーの高いワインを生産しています。

以下生産者からのコメントです。和訳が英訳に続きます。

Rooftop Reds is a Brooklyn based wine brand focused on sustainability and with a special interest in promoting wines from New York State more
broadly, both within New York City, Nationally, and Internationally.

Rooftop Reds’ primary vineyard is located on a rooftop in the Brooklyn Navy Yard, and produces a small amount of wine from these grapes each
year for people visiting the tasting room to try.

However, since production at this location is relatively small, the rooftop serves primarily as a location for serving wines produced from it’s
partner vineyard in upstate New York, Point of the Bluff Vineyards.

Point of the Bluff is located in the Finger Lakes designated AVA (American Viticultural Area) of Western New York State. The region produces
primarily cool climate European vinifera, and is one of the few regions on Earth capable of producing Ice Wine. Owing to the moderating influence of the lakes themselves, the grapes are able to survive the cold winters, with vineyards usually located immediately next to the lakes to take
advantage of the moderating lake effect.

Rooftop Reds have brought their first shipment of wines into Japan this Spring after receiving strong interest at the rooftop by visitors from
Japan. In future, we hope to promote other New York State wines through the introduction of this brand, as well as beers, spirits, and other unique beverages

ルーフトップ・レッズはブルックリンをベースとするワインブランドで、サステイナビリティにフォーカスし、ニューヨーク州産のワインをニューヨーク市内だけでなく、アメリカ国内、海外に広めようとしています。

ルーフトップ・レッズのブドウ畑はブルックリンのネイビーヤードの屋上にあり、毎年このブドウから少量のワインを生産し、テイスティングルームに訪れた人々に試飲していただいています。

しかし、ここでの生産量は比較的少ないため、屋上は主にニューヨーク州北部のパートナーであるポイント・オブ・ザ・ブラフ・ヴィンヤードで生産したワインを提供する場所として機能しています。

ポイント・オブ・ザ・ブラフは、ニューヨーク州西部のフィンガーレイクス指定AVA（アメリカブドウ栽培地域）に位置しています。この地域は主に涼しい気候のヨーロッパ産のブドウを栽培しており、地球上でアイスワインを生産できる数少ない地域の一つです。ブドウ畑は湖のすぐそばにあるため湖の影響を受けて、ブドウは寒い冬を越すことができます。

ルーフトップ・レッズは、この春、日本に初めてワインを輸入しました。今後は、このブランドの紹介を通じて、他のニューヨーク州産ワインや、ビール、スピリッツなどユニークな飲料のプロモーションも行っていきたいと考えています。